This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

多くの車が通り過ぎた。

(おお)くの(くるま)(とお)()ぎた。
Many cars passed by.
Sentence

バスは5分前に通り過ぎた。

バスは5(ふん)(まえ)(とお)()ぎた。
The bus passed five minutes ago.
Sentence

狂った雨がオレを通り過ぎた。

(くる)った(あめ)がオレを(とお)()ぎた。
The furious rainstorm had passed.
Sentence

私はその暗い道を通り過ぎた。

(わたし)はその(くら)(みち)(とお)()ぎた。
I passed over the dark street.
Sentence

彼はその家を通り過ぎました。

(かれ)はその(いえ)(とお)()ぎました。
He walked past the house.
Sentence

彼は郵便局の側を通り過ぎた。

(かれ)郵便局(ゆうびんきょく)(がわ)(とお)()ぎた。
He went by the post office.
Sentence

列車が私たちの側を通り過ぎた。

列車(れっしゃ)(わたし)たちの(がわ)(とお)()ぎた。
The train passed by us.
Sentence

一台の車が全速力で通り過ぎた。

(いち)(だい)(くるま)全速力(ぜんそくりょく)(とお)()ぎた。
A car passed by at top speed.
Sentence

彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。

(かれ)らは挨拶(あいさつ)もしないで(とお)()ぎた。
They went by without saying 'hello'.
Sentence

車が猛スピードで通り過ぎていった。

(くるま)(もう)スピードで(とお)()ぎていった。
A car went by at terrific speed.