- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
36 entries were found for 通り過ぎる.
Sentence
彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた。
He went by me without noticing me.
Sentence
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
I stopped and waited for the car to pass.
Sentence
その人は彼女をちらりとも見ないで通り過ぎた。
その人 は彼女 をちらりとも見 ないで通 り過 ぎた。
The man passed by without so much as glancing at her.
Sentence
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
その車 は、後 ろに砂 ぼこりをたてて通 り過 ぎた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Sentence
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
うとうとしているうちに駅 を通 りすぎてしまったらしい。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
Sentence
彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
He hurried past me without stopping to speak.
Sentence
１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
１つが通 り過 ぎたかと思 うと、すぐに次 の台風 が接近 する。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
Sentence
空が明るくなったのであらしが通り過ぎたことが分かった。
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Sentence
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Sentence
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We came by several small villages on our way here.