Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

36 entries were found for 通り過ぎる.

Sentence
Sentence

彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)に気(き)がつかずに通(とお)り過(す)ぎた。
She passed by without seeing me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

バスはバス停を通り過ぎてしまった。

バスはバス停(てい)を通(とお)り過(す)ぎてしまった。
The bus went past the bus stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その時パレードが通り過ぎていった。

その時(とき)パレードが通(とお)り過(す)ぎていった。
There was a parade going by at the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を見ないで通り過ぎていった。

彼(かれ)は私(わたし)を見(み)ないで通(とお)り過(す)ぎていった。
He passed by without looking at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

たくさんの人達が表通りを通り過ぎた。

たくさんの人達(ひとたち)が表通(おもてどお)りを通(とお)り過(す)ぎた。
A lot of people went by on the main street.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少女は私の側をさっと通り過ぎた。

その少女(しょうじょ)は私(わたし)の側(がわ)をさっと通(とお)り過(す)ぎた。
The girl brushed past me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。

彼女(かのじょ)は気(き)づかずに私(わたし)の前(まえ)を通(とお)りすぎた。
She passed right by me without noticing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちには店に気づかないで通り過ぎた。

私(わたし)たちには店(みせ)に気(き)づかないで通(とお)り過(す)ぎた。
We went by the shop without noticing it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は僕をちらりとも見ずに通り過ぎた。

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)をちらりとも見(み)ずに通(とお)り過(す)ぎた。
She passed by without glancing at me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。

彼女(かのじょ)は通(とお)り過(す)ぎるときに必(かなら)ず声(こえ)をかけた。
She didn't pass me without speaking to me.
Full Entry ➤