This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

汽車はトンネルを通り抜けた。

汽車(きしゃ)はトンネルを(とお)()けた。
The train traversed a tunnel.
Sentence

我々は夜一つの町を通り抜けた。

我々(われわれ)(よる)(ひと)つの(まち)(とお)()けた。
We passed through a town at night.
Sentence

私は変化の中を通りぬけている。

(わたし)変化(へんか)(なか)(とお)りぬけている。
I'm going through changes.
Sentence

このろじは通り抜けできません。

このろじは(とお)()けできません。
This is a dead-end alley.
Sentence

パレードは群集の間を通り抜けた。

パレードは群集(ぐんしゅう)()(とお)()けた。
The parade went through the crowd.
Sentence

ネコはへいの割れ目を通り抜けた。

ネコはへいの()()(とお)()けた。
The cat went through a gap in the fence.
Sentence

この船はジャングルを通りぬける。

この(ふね)はジャングルを(とお)りぬける。
This boat goes through the jungle.
Sentence

ジョンは群集の間を通り抜けて行った。

ジョンは群集(ぐんしゅう)()(とお)()けて()った。
John passed among the crowd.
Sentence

私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。

(わたし)たちはにぎやかな(とお)りを(とお)りぬけた。
We came through a busy street.
Sentence

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。

門番(もんばん)(もん)(とお)りぬけるのを(ゆる)してくれた。
The gatekeeper permitted me through the gate.