This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この布地は水を通さない。

この布地(ぬのじ)(みず)(とお)さない。
This fabric is impermeable to water.
Sentence

この上着は雨を通さない。

この上着(うわぎ)(あめ)(とお)さない。
This coat is rainproof.
Sentence

彼女は糸を通した糸で縫う。

彼女(かのじょ)(いと)(とお)した(いと)()う。
She sews with a needle and thread.
Sentence

彼の本にざっと目を通した。

(かれ)(ほん)にざっと()(とお)した。
I dipped into his book.
Sentence

私は彼女の考えを見通した。

(わたし)彼女(かのじょ)(かんが)えを見通(みとお)した。
I read anger in her face.
Sentence

彼女は自分の主張をとおした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)主張(しゅちょう)をとおした。
She made her point.
Sentence

彼は夕刊にさっと目を通した。

(かれ)夕刊(ゆうかん)にさっと()(とお)した。
He looked through the evening paper.
Sentence

彼はやりたいことを通す人だ。

(かれ)はやりたいことを(とお)(ひと)だ。
He is a man who will do what he wants.
Sentence

彼はいつも我を通そうとする。

(かれ)はいつも(わが)(とお)そうとする。
He always tries to have his own way.
Sentence

私は自分のやり方を通します。

(わたし)自分(じぶん)のやり(かた)(とお)します。
I will have my own way.