Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

79 entries were found for 通じ.

Sentence
Sentence

私は話を通じさせることができなかった。

私(わたし)は話(はなし)を通(つう)じさせることができなかった。
I couldn't make myself understood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

梅毒(ばいどく)は性行為(せいこうい)を通(つう)じて感染(かんせん)する病気(びょうき)です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は時勢に通じていなければならない。

私達(わたしたち)は時勢(じせい)に通(つう)じていなければならない。
We must keep in touch with the times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

パリで彼女のフランス語は通じましたか。

パリで彼女(かのじょ)のフランス語(ご)は通(つう)じましたか。
Could she make herself understood in French in Paris?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二つの道どちらか一方が駅に通じている。

二(ふた)つの道(みち)どちらか一方(いっぽう)が駅(えき)に通(つう)じている。
Either of the two roads leads to the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本の演劇にたいへんつうじている。

彼(かれ)は日本(にっぽん)の演劇(えんげき)にたいへんつうじている。
He has a good acquaintance with Japanese theater.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。

私(わたし)はまだ英語(えいご)を通(つう)じさせるのに苦労(くろう)します。
I still have difficulty in making myself understood in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何とか英語で話を通じさせることができた。

何(なん)とか英語(えいご)で話(はなし)を通(つう)じさせることができた。
I managed to make myself understood in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの時私はどうにか英語で話が通じていた。

あの時(とき)私(わたし)はどうにか英語(えいご)で話(はなし)が通(つう)じていた。
At the time I managed to make myself understood in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は言語学だけでなく音声学にも通じている。

彼(かれ)は言語学(げんごがく)だけでなく音声学(おんせいがく)にも通(つう)じている。
He is at home in phonetics as well as linguistics.
Full Entry ➤