- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
426 entries were found for 途.
Sentence
その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
その中年 女性 たちは途中 ずっと大声 で話 しつづけていた。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.
Sentence
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
その悪 い知 らせを聞 いたとたん、彼女 は突然 泣 き出 した。
On hearing the bad news, she burst into tears.
Sentence
いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
いったん物事 を始 めた以上 、途中 で放棄 してはいけない。
Once you have begun to do something, never give it up.
Sentence
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
あなたの忠告 がなければ、私 は途方 にくれたことだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.
Sentence
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
４１８号室 に行 く途中 、彼 は次 のように思 い始 めました。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
Sentence
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
おやおや、食事 の途中 に席 を立 つとはマナーに反 しますね。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
Sentence
由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
Sentence
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
Sentence
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
Sentence
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.