Sentence

発展途上国では優れた技術者が不足している。

発展(はってん)途上国(とじょうこく)では(すぐ)れた技術者(ぎじゅつしゃ)不足(ふそく)している。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
Sentence

東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。

東京(とうきょう)中心部(ちゅうしんぶ)()かう途中(とちゅう)でガス(けつ)になった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
Sentence

投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。

投資(とうし)銀行家(ぎんこうか)たちは暴落(ぼうらく)途方(とほう)()れています。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.
Sentence

私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。

私達(わたしたち)はピクニックの途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.
Sentence

私は彼を見たとたんにその俳優だとわかった。

(わたし)(かれ)()たとたんにその俳優(はいゆう)だとわかった。
I recognized the actor the minute I saw him.
Sentence

私は次に何をしてよいのか途方に暮れていた。

(わたし)(つぎ)(なに)をしてよいのか途方(とほう)()れていた。
I was at a loss what to do next.
Sentence

私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。

(わたし)昨日家(きのうか)(かえ)途中(とちゅう)にトニー(くん)出会(であ)った。
I met Tony on my way home yesterday.
Sentence

私は家に帰る途中で私の友人の一人に会った。

(わたし)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(わたし)友人(ゆうじん)(いち)(にん)()った。
I met one of my friends on my way home.
Sentence

私はどうしてよいかわからずに途方にくれた。

(わたし)はどうしてよいかわからずに途方(とほう)にくれた。
I was at a loss what to do.
Sentence

私が部屋に入ったとたん、彼らは話を止めた。

(わたし)部屋(へや)(はい)ったとたん、(かれ)らは(はなし)()めた。
They stopped talking as soon as I came into the room.