Sentence

雨がやんだとたんに虹が現れた。

(あめ)がやんだとたんに(にじ)(あらわ)れた。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Sentence

ベスはいつも途方にくれていた。

ベスはいつも途方(とほう)にくれていた。
Beth was always up a tree.
Sentence

ナンシーは途中で買い物をした。

ナンシーは途中(とちゅう)()(もの)をした。
Nancy did some shopping on the way.
Sentence

木は私は途中でにわか雨にあった。

()(わたし)途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
I was caught in a shower on the way.
Sentence

僕は見たとたんに彼女だと思った。

(ぼく)()たとたんに彼女(かのじょ)だと(おも)った。
I recognized her the moment I saw her.
Sentence

僕はまだ三途の川を見たくはない。

(ぼく)はまだ三途(さんず)(かわ)()たくはない。
I still don't wish to see the Styx.
Sentence

僕はどうしてよいか途方に暮れた。

(ぼく)はどうしてよいか途方(とほう)()れた。
I was at my wit's end as to how to act.
Sentence

彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。

(かれ)(よる)(おそ)帰宅(きたく)途中(とちゅう)(おそ)われた。
He was robbed when coming home late at night.
Sentence

彼は途中で彼女に会うのを避けた。

(かれ)途中(とちゅう)彼女(かのじょ)()うのを()けた。
He avoided meeting her on the way.
Sentence

彼は家に帰る途中パン屋に寄った。

(かれ)(いえ)(かえ)途中(とちゅう)パン()()った。
He called at the baker's on the way home.