Sentence

家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)(わたし)(いえ)にお()()りください。
Please drop in at my house on your way home.
Sentence

家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。

(いえ)(かえ)途中(とちゅう)でどうぞ()()ってください。
Please drop in on your way home.
Sentence

トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。

トムは学校(がっこう)()途中(とちゅう)でメアリーに()った。
Tom met Mary on his way to school.
Sentence

トムは学校に行く途中でメアリーと会った。

トムは学校(がっこう)()途中(とちゅう)でメアリーと()った。
Tom met Mary on his way to school.
Sentence

そこは行く途中私達は交代で車を運転した。

そこは()途中(とちゅう)私達(わたしたち)交代(こうたい)(くるま)運転(うんてん)した。
We took turns driving our car on our way there.
Sentence

そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。

そこに()途中(とちゅう)ガソリンが()れてしまった。
We ran out of gas on the way there.
Sentence

飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。

飛行機(ひこうき)途中(とちゅう)ニューヨークにはよらなかった。
The plane didn't stop at New York.
Sentence

彼はロサンゼルスとシカゴに途中立ち寄った。

(かれ)はロサンゼルスとシカゴに途中(とちゅう)(たよ)()った。
He stopped over at Los Angeles and Chicago.
Sentence

東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。

東京(とうきょう)中心部(ちゅうしんぶ)()かう途中(とちゅう)でガス(けつ)になった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
Sentence

私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。

私達(わたしたち)はピクニックの途中(とちゅう)でにわか(あめ)にあった。
We were caught in a shower while we were on a picnic.