- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
155 entries were found for 逆.
Sentence
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
その晩 私 はテーブルの上 で逆 さにしたコーヒーカップの下 にチップを置 いて出 た。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
Sentence
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
これは、彼 らの態度 が大人 の作 ったルールに逆 らっているように見 えるからである。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
Sentence
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
Sentence
まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
まさか花子 さんをストーキングするなんて・・・！最近 、おとなしいから油断 したわ！
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
Sentence
党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
Sentence
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
１１ページの地図 はとても奇妙 に見 える。逆 さまにしてみると、見慣 れた地図 になる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
Sentence
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。
データは、メインコンピューターから自分 のものに転送 できるし、またその逆 もできる。
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
Sentence
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
パックマンが、ある条件 を満 たすと追 ってくるモンスターを逆襲 して食 べることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
Sentence
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
Sentence
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
まさか惚 れたんですか。認 めん、認 めんぞ。あの男 を義弟 になるなんて、僕 は絶対 いやです！
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!