NihongoDera - Search Results For 逆らう

Sentence

栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。

栗鼠(りす)が激(はげ)しい風(かぜ)に逆(さか)らって進(すすむ)すんでいた。

The squirrel advanced against the strong wind.

Full Entry ➤

Sentence

田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。

田中(たなか)さんの教(おし)えるのは歴史(れきし)の流(なが)れに逆(さか)らう。

Tanaka's teaching goes against the stream of history.

Full Entry ➤

Sentence

その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。

その船(ふね)は強(つよ)い風(かぜ)に逆(さか)らってゆっくりと進(すす)んだ。

The ship made slow progress against the strong wind.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。

彼女(かのじょ)の熱心(ねっしん)な希望(きぼう)に逆(さか)らって彼(かれ)は外国(がいこく)へ行(い)った。

He went abroad in opposition to her ardent wishes.

Full Entry ➤

Sentence

あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。

あなたは私(わたし)の言(い)うことに逆(さか)らう勇気(ゆうき)があるのか。

Do you disobey me?

Full Entry ➤

Sentence

我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。

我々(われわれ)は流(なが)れに逆(さか)らって川(かわ)の上流(じょうりゅう)へとこいでいった。

We rowed up the river against the current.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。

私(わたし)たちは流(なが)れに逆(さか)らってボートを漕(こ)いでいました。

We were rowing against the current.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。

彼女(かのじょ)は両親(りょうしん)の願(ねが)いに逆(さか)らってその外国人(がいこくじん)と結婚(けっこん)した。

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。

私(わたし)たちは川(かわ)の強(つよ)い流(なが)れにさからってボートをこぐことができなかった。

We couldn't row against the strong current.

Full Entry ➤

Sentence

首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。

首(くび)になるのがこわいから、雇用主(こようぬし)にあえて逆(さか)らおうとする人(ひと)はだれもいない。

No one dares to contradict his employer for fear of being fired.

Full Entry ➤

Search Results

32 entries were found for 逆らう.

栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。

田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。

その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。

あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。

我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。

私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。

彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。

私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。

首になるのがこわいから、雇用主にあえて逆らおうとする人はだれもいない。