Sentence

この定めから逃れないといけない。

この(さだ)めから(のが)れないといけない。
I need to escape from this decree.
Sentence

彼はいい加減な返事で言い逃れた。

(かれ)はいい加減(かげん)返事(へんじ)(いのが)()れた。
He put me off with a vague answer.
Sentence

運よく彼らは逃れることができた。

(うん)よく(かれ)らは(のが)れることができた。
By good fortune, they escaped.
Sentence

責任から逃れようことはできない。

責任(せきにん)から(のが)れようことはできない。
You can't back out of your responsibilities.
Sentence

誰も死から逃れることはできない。

(だれ)()から(のが)れることはできない。
None can get away from death.
Sentence

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。

(かれ)戦場(せんじょう)(なん)()()をうまく(のが)れた。
He cheated death many times on the battlefield.
Sentence

私たちはかろうじて爆発から逃れた。

(わたし)たちはかろうじて爆発(ばくはつ)から(のが)れた。
We had a narrow escape from the explosion.
Sentence

政治家達は責任を逃れようとしている。

政治家達(せいじかたち)責任(せきにん)(のが)れようとしている。
The politicians try to pass the buck.
Sentence

死んだフリして難をのがれたそうです。

()んだフリして(なん)をのがれたそうです。
He says he avoided the danger by playing dead.
Sentence

私達は過去から逃れることはできない。

私達(わたしたち)過去(かこ)から(のが)れることはできない。
We can never get rid of the past.