Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

45 entries were found for 逃す.

Sentence
Sentence

彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。

彼女(かのじょ)に会(あ)える機会(きかい)を逃(のが)してしまって残念(ざんねん)だ。
I regret missing the chance to meet her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。

あなたはそれを見(み)る機会(きかい)を逃(のが)すべきではない。
You should not miss the opportunity to see it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその千載一遇のチャンスを逃さなかった。

彼(かれ)はその千載一遇(せんざいいちぐう)のチャンスを逃(のが)さなかった。
He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。

彼女(かのじょ)は有名(ゆうめい)な歌手(かしゅ)に会(あ)うという機会(きかい)をのがした。
She missed her chance to see the famous singer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の鋭い目は一つとして誤りを見逃さなかった。

彼(かれ)の鋭(するど)い目(め)は一(ひと)つとして誤(あやま)りを見逃(みのが)さなかった。
His sharp eyes never missed a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。

こんなすばらしい映画(えいが)を見逃(みのが)してはいけません。
You must not miss seeing this wonderful film.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。

よく聞(き)かないと、彼(かれ)の言(い)う事(こと)を聞(き)き逃(のが)しますよ。
Listen carefully, or you'll miss what he says.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

フォックスは、映画スターになる機会を逃した。

フォックスは、映画(えいが)スターになる機会(きかい)を逃(のが)した。
Fox missed a chance to be a movie star.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

野球が大好きで大試合はまず見逃したことはない。

野球(やきゅう)が大好(だいす)きで大(だい)試合(しあい)はまず見逃(みのが)したことはない。
I love baseball, and have hardly missed seeing any big games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。

こんな素晴(すば)らしい映画(えいが)を見逃(みのが)してはいけませんよ。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
Full Entry ➤