Sentence

私は逃げ出したい気持ちだった。

(わたし)()()したい気持(きも)ちだった。
I felt like running away.
Sentence

現実から逃げることはできない。

現実(げんじつ)から()げることはできない。
You can't escape from reality.
Sentence

もうすぐここから逃げ出すのだ。

もうすぐここから()()すのだ。
We're getting out of here in a moment.
Sentence

ママと私はホールに逃げたのよ。

ママと(わたし)はホールに()げたのよ。
Mummy and I moved into the hall.
Sentence

その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。

その(ねこ)部屋(へや)(なか)()()んだ。
The cat ran away into the room.
Sentence

あっという間に逃げてしまった。

あっという()()げてしまった。
He disappeared in an instant.
Sentence

のいて・・・奴らは逃げちゃうよ。

のいて・・・(やつ)らは()げちゃうよ。
Get out the way ... they'll escape!
Sentence

彼女は闇にまぎれて逃げとおせた。

彼女(かのじょ)(やみ)にまぎれて()げとおせた。
She managed to run away under cover of darkness.
Sentence

彼は逃げる以外手だてがなかった。

(かれ)()げる以外(いがい)()だてがなかった。
He had no other resource but to run away.
Sentence

彼は私を見るやいなや逃げ去った。

(かれ)(わたし)()るやいなや()()った。
No sooner had he seen me than he ran away.