Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

40 entries were found for 逃げ出す.

Sentence
Sentence

もうすぐここから逃げ出すのだ。

もうすぐここから逃(に)げ出(だ)すのだ。
We're getting out of here in a moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒は警官を見ると逃げ出した。

泥棒(どろぼう)は警官(けいかん)を見(み)ると逃(に)げ出(だ)した。
The thief ran away when she saw the policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は逃げ出したい気持ちだった。

私(わたし)は逃(に)げ出(だ)したい気持(きも)ちだった。
I felt like running away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その泥棒は警官を見て逃げ出した。

その泥棒(どろぼう)は警官(けいかん)を見(み)て逃(に)げ出(だ)した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年たちの１人が急に逃げ出した。

少年(しょうねん)たちの１人(にん)が急(きゅう)に逃(に)げ出(だ)した。
One of the boys suddenly ran away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官を見るとその泥棒は逃げ出した。

警官(けいかん)を見(み)るとその泥棒(どろぼう)は逃(に)げ出(だ)した。
The thief ran away when he saw a policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

君(きみ)はなぜ逃(に)げ出(だ)そうとしたのですか。
Why did you try to run away?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私を見るとすぐに、彼は逃げ出した。

私(わたし)を見(み)るとすぐに、彼(かれ)は逃(に)げ出(だ)した。
No sooner had he seen me than he began to run away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は警察官を見たとき、逃げ出した。

彼(かれ)は警察官(けいさつかん)を見(み)たとき、逃(に)げ出(だ)した。
He took to his heels when he saw a policeman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。

警官(けいかん)を見(み)るやいなや、彼(かれ)は逃(に)げ出(だ)した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
Full Entry ➤