This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

危険を察知して彼は逃げた。

危険(きけん)察知(さっち)して(かれ)()げた。
Sensing danger, he ran away.
Sentence

パトカーを見て彼は逃げた。

パトカーを()(かれ)()げた。
He ran away at the sight of a police patrol.
Sentence

その子は命からがら逃げた。

その()(いのち)からがら()げた。
The child flew for his life.
Sentence

すべての少年たちは逃げた。

すべての少年(しょうねん)たちは()げた。
All the boys ran away.
Sentence

彼女は当惑して私から逃げた。

彼女(かのじょ)当惑(とうわく)して(わたし)から()げた。
She was puzzled, and she ran away from me.
Sentence

彼は私を見るやいなや逃げた。

(かれ)(わたし)()るやいなや()げた。
The moment he saw me he ran away.
Sentence

彼は私を見るとすぐに逃げた。

(かれ)(わたし)()るとすぐに()げた。
Hardly had he seen me when he ran away.
Sentence

彼は警官の姿を見ると逃げた。

(かれ)警官(けいかん)姿(すがた)()ると()げた。
He ran away at the sight of the policeman.
Sentence

彼は我々からすたこら逃げた。

(かれ)我々(われわれ)からすたこら()げた。
He showed his heels to us.
Sentence

彼はお金を全部もって逃げた。

(かれ)はお(かね)全部(ぜんぶ)もって()げた。
He bolted away with all money.