Menu toggle

Search Results

530 entries were found for 退.

Sentence
Sentence

世論のために彼は引退をよぎなくされた。

世論(せろん)のために彼(かれ)は引退(いんたい)をよぎなくされた。
Public opinion obliged him to retire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生を退屈にするのは動機の欠如である。

人生(じんせい)を退屈(たいくつ)にするのは動機(どうき)の欠如(けつじょ)である。
What makes life dreary is the want of motivation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会情勢は前進というより後退している。

社会(しゃかい)情勢(じょうせい)は前進(ぜんしん)というより後退(こうたい)している。
Social conditions are going backward rather than forward.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際のところ、彼の講義は退屈であった。

実際(じっさい)のところ、彼(かれ)の講義(こうぎ)は退屈(たいくつ)であった。
As a matter of fact, his lecture was boring.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は退職するつもりだときのう申し出た。

私(わたし)は退職(たいしょく)するつもりだときのう申(もう)し出(で)た。
I gave notice at work yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこんな退屈な本を読んだことがない。

私(わたし)はこんな退屈(たいくつ)な本(ほん)を読(よ)んだことがない。
Never have I read such a dull book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこんな退屈な生活には我慢できない。

私(わたし)はこんな退屈(たいくつ)な生活(せいかつ)には我慢(がまん)できない。
I can't settle for this boring life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。

私(わたし)の退職(たいしょく)のとき皆(みな)は花瓶(かびん)を贈(おく)ってくれた。
They gave me a vase on my retirement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日は学校を早退してもいいでしょうか。

今日(きょう)は学校(がっこう)を早退(そうたい)してもいいでしょうか。
May I leave school early today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現役から引退した人は足が遠のくものだ。

現役(げんえき)から引退(いんたい)した人(ひと)は足(あし)が遠(とお)のくものだ。
People rarely come to see you once you are retired.
Full Entry ➤