Sentence

われわれは敵の攻勢に後退した。

われわれは(てき)攻勢(こうせい)後退(こうたい)した。
We recoiled from the enemy's offensive.
Sentence

やっぱり何とかやってのけたね。

やっぱり(なん)とかやってのけたね。
You managed it after all.
Sentence

この試合は何と退屈なのだろう。

この試合(しあい)(なに)退屈(たいくつ)なのだろう。
How boring this game is!
Sentence

のいて・・・奴らは逃げちゃうよ。

のいて・・・(やつ)らは()げちゃうよ。
Get out the way ... they'll escape!
Sentence

彼女は来週退院できるでしょうか。

彼女(かのじょ)来週(らいしゅう)退院(たいいん)できるでしょうか。
Will she be able to leave the hospital next week?
Sentence

彼女は入院退院を繰り返している。

彼女(かのじょ)入院(にゅういん)退院(たいいん)()(かえ)している。
She is constantly in and out of hospital.
Sentence

彼女はまもなく退院するでしょう。

彼女(かのじょ)はまもなく退院(たいいん)するでしょう。
She will leave the hospital soon.
Sentence

彼女はこの小説に退屈しています。

彼女(かのじょ)はこの小説(しょうせつ)退屈(たいくつ)しています。
She is bored with this novel.
Sentence

彼女は、群集を押しのけて進んだ。

彼女(かのじょ)は、群集(ぐんしゅう)()しのけて(すす)んだ。
She pushed her way through the crowd.
Sentence

彼らは社長に退陣するよう求めた。

(かれ)らは社長(しゃちょう)退陣(たいじん)するよう(もと)めた。
They demanded that the president resign.