Sentence

彼はぱっと後ずさりした。

(かれ)はぱっと(あと)ずさりした。
He backed abruptly away.
Sentence

電車は待つことが退屈だ。

電車(でんしゃ)()つことが退屈(たいくつ)だ。
It's boring to wait for a train.
Sentence

随意に退席して結構です。

随意(ずいい)退席(たいせき)して結構(けっこう)です。
You may leave your seat at will.
Sentence

今年は退職が4件あった。

今年(ことし)退職(たいしょく)が4(けん)あった。
We've had four retirements this year.
Sentence

君は見事にやってのけた。

(きみ)見事(みごと)にやってのけた。
You did an excellent job.
Sentence

強打者が簡単に凡退した。

強打者(きょうだしゃ)簡単(かんたん)凡退(ぼんたい)した。
The slugger was easily put out.
Sentence

映画はどれもたいくつだ。

映画(えいが)はどれもたいくつだ。
All the films are boring.
Sentence

退職を契機に茶道を始めた。

退職(たいしょく)契機(けいき)茶道(さどう)(はじ)めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
Sentence

私は中二で学校を退学した。

(わたし)(ちゅう)()学校(がっこう)退学(たいがく)した。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
Sentence

彼は私を押しのけていった。

(かれ)(わたし)()しのけていった。
He pushed past me.