This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

会社は退職者を募った。

会社(かいしゃ)退職者(たいしょくしゃ)(つの)った。
The company appealed for people to take voluntary resignation.
Sentence

彼は65歳で退職した。

(かれ)は65(さい)退職(たいしょく)した。
He retired at the age of 65.
Sentence

私は昨年退職しました。

(わたし)昨年(さくねん)退職(たいしょく)しました。
I retired last year.
Sentence

父は65歳で退職した。

(ちち)は65(さい)退職(たいしょく)した。
My father retired at the age of 65.
Sentence

来年の春、退職される。

来年(らいねん)(はる)退職(たいしょく)される。
He retires next spring.
Sentence

今年は退職が4件あった。

今年(ことし)退職(たいしょく)が4(けん)あった。
We've had four retirements this year.
Sentence

彼の収入は退職後半減した。

(かれ)収入(しゅうにゅう)退職後(たいしょくご)半減(はんげん)した。
His income was diminished by half after retirement.
Sentence

退職を契機に茶道を始めた。

退職(たいしょく)契機(けいき)茶道(さどう)(はじ)めた。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.
Sentence

退職して幸福とはいえない。

退職(たいしょく)して幸福(こうふく)とはいえない。
I can't say I'm happy about retirement.
Sentence

私の父は来年の春退職します。

(わたし)(ちち)来年(らいねん)(はる)退職(たいしょく)します。
My father is retiring next spring.