Sentence

私は自分がその本によって退屈されたのを知った。

(わたし)自分(じぶん)がその(ほん)によって退屈(たいくつ)されたのを()った。
I found myself bored by the book.
Sentence

彼女が話せば話すほど、私はますます退屈になった。

彼女(かのじょ)(はな)せば(はな)すほど、(わたし)はますます退屈(たいくつ)になった。
The more she talked, the more bored I got.
Sentence

退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。

退屈(たいくつ)小説(しょうせつ)()まなくてはならないときもあります。
Sometimes I have to read boring novels.
Sentence

以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。

以前(いぜん)にその映画(えいが)()(こと)があったので(わたし)退屈(たいくつ)だった。
I was bored because I had seen the movie before.
Sentence

その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。

その旅行(りょこう)(わたし)(おぼ)えている(かぎ)りでは(なが)くて退屈(たいくつ)だった。
The journey, as I recall it, was long and tedious.
Sentence

私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。

(わたし)()ぬほど退屈(たいくつ)させたのは、なによりもかれの(はなし)だ。
It was his narrative that bored me to death.
Sentence

あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。

あるがままの人生(じんせい)(かれ)にとっては非常(ひじょう)退屈(たいくつ)なものだ。
Life as it is is very uninteresting to him.
Sentence

映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。

映画(えいが)はとても退屈(たいくつ)だったのでアンと(わたし)(ねむ)ってしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
Sentence

それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。

それは非常(ひじょう)退屈(たいくつ)演説(えんぜつ)だったので(わたし)(ねむ)ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
Sentence

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。

アクション場面(ばめん)(すく)ない映画(えいが)にはいつも退屈(たいくつ)してしまう。
I'm always bored with films that have little action.