Sentence

それには追加料金がかかりますか。

それには追加(ついか)料金(りょうきん)がかかりますか。
Will there be an extra charge for that?
Sentence

ほかに何か追加注文がありますか。

ほかに(なに)追加(ついか)注文(ちゅうもん)がありますか。
Do you have anything else to order?
Sentence

名簿に私の名前も追加してください。

名簿(めいぼ)(わたし)名前(なまえ)追加(ついか)してください。
Please add my name to the list.
Sentence

彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。

(かれ)らはパンと牛乳(ぎゅうにゅう)追加(ついか)配給(はいきゅう)交渉(こうしょう)()めた。
They bargained additional rations of bread and milk.
Sentence

時間をおかないと追加・削除が反映されない。

時間(じかん)をおかないと追加(ついか)削除(さくじょ)反映(はんえい)されない。
Additions and deletions are not shown immediately.
Sentence

OEのツールバーにボタンを追加・削除する。

OEのツールバーにボタンを追加(ついか)削除(さくじょ)する。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
Sentence

エントリーはすべて、追加後にチェックします。

エントリーはすべて、追加後(ついかご)にチェックします。
All entries are subject to review once added.
Sentence

わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。

わずかな追加(ついか)料金(りょうきん)配達(はいたつ)サービスが利用(りよう)できます。
You can use the delivery service for a small additional charge.
Sentence

Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。

Kanjilist機能(きのう)新聞(しんぶん)記事(きじ)頻度(ひんど)追加(ついか)しました。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Sentence

この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。

この議事録(ぎじろく)(かん)して、訂正(ていせい)追加(ついか)がありましたらお(ねが)いします。
I welcome any corrections or additions to these minutes.