Sentence

彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。

(かれ)()谷間(たにま)湖上(こじょう)をずっとさまよった。
His eyes roamed over the lake in the valley.
Sentence

その老人は森の中で道に迷ったのですか。

その老人(ろうじん)(もり)(なか)(みち)(まよ)ったのですか。
Did the old man get lost in the forest?
Sentence

ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。

ある()夏目(なつめ)漱石(そうせき)はロンドンで(みち)(まよ)った。
One day, Natsume Soseki was lost in London.
Sentence

彼女は道に迷い、そのうえ雨が降り出した。

彼女(かのじょ)(みち)(まよ)い、そのうえ(あめ)()()した。
She lost her way and on top of that it began to rain.
Sentence

私は方向感覚がいいから道には迷いません。

(わたし)方向(ほうこう)感覚(かんかく)がいいから(みち)には(まよ)いません。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
Sentence

授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。

授業中(じゅぎょうちゅう)彼女(かのじょ)(まよ)わず居眠(いねむ)りをしてしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
Sentence

わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。

わんぱくな()(みち)(まよ)ってあたりを見回(みまわ)した。
The naughty boy got lost and looked around.
Sentence

はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。

はじめて(きみ)をたずねたとき、(みち)(まよ)いました。
I got lost when I visited you for the first time.
Sentence

かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。

かわいそうに少女(しょうじょ)(くら)(もり)(なか)(みち)(まよ)った。
The poor girl lost her way in the dark woods.
Sentence

うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。

うちへ(かえ)りたいと(おも)っていたが、(みち)(まよ)った。
She wanted to return home, but she got lost.