Sentence

彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。

彼女(かのじょ)方向(ほうこう)音痴(おんち)だから、すぐに(みち)(まよ)っちゃうんだ。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
Sentence

道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。

(みち)(まよ)った(いぬ)昨日(きのう)(わたし)たちの近所(きんじょ)(まよ)()んできた。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
Sentence

道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。

(みち)(まよ)うと()けないから、地図(ちず)()っていきなさい。
Take a map with you in case you get lost.
Sentence

道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。

(みち)(まよ)うといけないので(かれ)らは地図(ちず)()っていった。
They carried a map with them in case they should lose their way.
Sentence

道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。

(みち)(まよ)うといけないから、地図(ちず)をもって()きなさい。
Take a map with you in case you get lost.
Sentence

その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。

その地図(ちず)がなかったら、(かれ)(みち)(まよ)っていただろう。
Without the map, he would have gotten lost.
Sentence

ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。

ウーン、どっちの(みち)()っても(まよ)いそうな()がする。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Sentence

道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。

(みち)(まよ)うといけないので(わたし)たちは地図(ちず)()っていった。
We carried a map with us in case we should lose our way.
Sentence

私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。

(わたし)()(はな)してはいけません。さもないと(まよ)いますよ。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
Sentence

かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。

かれをどう処置(しょち)しようかとわたしは(まよ)っているのです。
I am in doubt what to do with him.