Sentence

彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。

(かれ)はとてもよく訓練(くんれん)された役者(やくしゃ)だけが本当(ほんとう)成功(せいこう)()ると(おも)っている。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
Sentence

店はとても混雑していたので彼らはお互いに相手を見失ってしまった。

(みせ)はとても混雑(こんざつ)していたので(かれ)らはお(たが)いに相手(あいて)見失(みうしな)ってしまった。
The store was so crowded that they lost sight of each other.
Sentence

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。

(はじ)めは英語(えいご)はとても(むずか)しいと(おも)ったが、(いま)ではやさしいと(おも)っている。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
Sentence

私は彼女を彼女の妹と間違えました。2人はとてもよく似ているから。

(わたし)彼女(かのじょ)彼女(かのじょ)(いもうと)間違(まちが)えました。2(にん)はとてもよく()ているから。
I took her for her sister. They look so much alike.
Sentence

今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。

(こん)学期(がっき)はとっている授業(じゅぎょう)それぞれに教科書(きょうかしょ)があるのでとても(おも)いです。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
Sentence

もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。

もし(まん)(いち)彼女(かのじょ)日本(にっぽん)()るとすれば、ジェーンはとても(よろこ)ぶだろう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
Sentence

マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。

マイクはとても親切(しんせつ)でした。(かれ)(わたし)(くるま)無料(むりょう)修理(しゅうり)してくれました。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
Sentence

ホンプキンスさんはとても大声で話したので、2階にいても聞こえた。

ホンプキンスさんはとても大声(おおごえ)(はな)したので、2(かい)にいても()こえた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Sentence

とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。

とてもいい天気(てんき)だったので、(わたし)たちはピクニックに()くことに()めた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
Sentence

その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。

その列車(れっしゃ)はとても()んでいたので、(わたし)はずっと()たねばならなかった。
The train was so crowded that I had to stand all the way.