Sentence

彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。

(かれ)忠告(ちゅうこく)彼女(かのじょ)がしたがうのを(こば)んだために(かれ)はとても(おこ)った。
He got very angry, for she refused to follow his advice.
Sentence

彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。

(かれ)仕事(しごと)はまずまずの出来(でき)だが、とても優秀(ゆうしゅう)とは()えなかった。
His work was acceptable, but far from excellent.
Sentence

水はとても大切なもので、水なしでは1日でもやっていけない。

(みず)はとても大切(たいせつ)なもので、(みず)なしでは1(にち)でもやっていけない。
Water is so important that we can hardly do without it even for a day.
Sentence

人々はみんなとても忙しそうで、みんな忙しそうに見えました。

人々(ひとびと)はみんなとても(いそが)しそうで、みんな(いそが)しそうに()えました。
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.
Sentence

春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。

(はる)陽光(ようこう)(した)芝生(しばふ)にすわっているのはとてもすばらしかった。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
Sentence

春の日差しを浴びて芝生に座っているのはとてもすてきでした。

(はる)日差(ひざ)しを()びて芝生(しばふ)(すわ)っているのはとてもすてきでした。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
Sentence

私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。

私達(わたしたち)にとって明日(あした)(あめ)()るか()らないかはとても重要(じゅうよう)なことだ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
Sentence

私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。

(わたし)はとても沢山(たくさん)(ふく)()っているので明日(あした)(なに)()るか(まよ)います。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
Sentence

私は、自分を大切に思ってくれる友人を持って、とても好運だ。

(わたし)は、自分(じぶん)大切(たいせつ)(おも)ってくれる友人(ゆうじん)()って、とても好運(こううん)だ。
I am very lucky to have friends who care about me.
Sentence

私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。

(わたし)たちはとても(つか)れていた。さらに(わる)(こと)には(あめ)がふりだした。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.