Sentence

とても天気のよい日だったので、通りは人でいっぱいだった。

とても天気(てんき)のよい()だったので、(とお)りは(ひと)でいっぱいだった。
It was such a nice day that the street was full of people.
Sentence

とても寒い日だったので、私たちは外出しないことに決めた。

とても(さむ)()だったので、(わたし)たちは外出(がいしゅつ)しないことに()めた。
It was such a cold day that we decided not to go out.
Sentence

とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。

とてもお金持(かねも)ちだったので、(かれ)(なに)でもできると(おも)っていた。
Being very rich, he thought he could do anything.
Sentence

それはとても高くついた。実際、100ドルも払ったのです。

それはとても(たか)くついた。実際(じっさい)、100ドルも(はら)ったのです。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
Sentence

その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。

その書物(しょもつ)はとても貴重(きちょう)だったので、(もっと)大切(たいせつ)()(あつか)われた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Sentence

その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。

その芝居(しばい)はとても面白(おもしろ)かったよ。(きみ)もこれたらよかったのに。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
Sentence

その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。

その(おと)はとてもおおきく(となり)近所(きんじょ)人々(ひとびと)にとっては迷惑(めいわく)だった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Sentence

この本を書いたのが誰であろうとも、その人はとても利口だ。

この(ほん)()いたのが(だれ)であろうとも、その(ひと)はとても利口(りこう)だ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
Sentence

この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。

この(ほん)はとても面白(おもしろ)いので、(なん)時間(じかん)でも()(つづ)けられそうだ。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
Sentence

この道具は、不注意に使われると、とても危険なことがある。

この道具(どうぐ)は、不注意(ふちゅうい)使(つか)われると、とても危険(きけん)なことがある。
This tool, if used carelessly, can be very dangerous.