Sentence

彼女はけちとは言わないまでも、とてもつましい。

彼女(かのじょ)はけちとは()わないまでも、とてもつましい。
She is very frugal, not to say stingy.
Sentence

彼女はきのうパーティーでとても楽しく過ごした。

彼女(かのじょ)はきのうパーティーでとても(たの)しく()ごした。
She enjoyed herself very much at the party yesterday.
Sentence

彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。

彼女(かのじょ)は、その()らせを()いてとてもうれしそうだ。
She looks happy on hearing the news.
Sentence

彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だという事実(じじつ)(わたし)をとても心配(しんぱい)させる。
The fact that she is ill worries me a lot.
Sentence

彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。

(かれ)らはとても貧乏(びんぼう)()(もの)()うお(かね)もなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
Sentence

彼らの庭園は1年中とても美しい花でいっぱいだ。

(かれ)らの庭園(ていえん)は1年中(ねんちゅう)とても(うつく)しい(はな)でいっぱいだ。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Sentence

彼は彼女のいる前ではとても照れくさそうにする。

(かれ)彼女(かのじょ)のいる(まえ)ではとても()れくさそうにする。
He acts very shy in her presence.
Sentence

彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。

(かれ)(おお)きくなって、とても信頼(しんらい)できる(ひと)になった。
He grew up to be a very reliable man.
Sentence

彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。

(かれ)(おお)きくなって、とても信頼(しんらい)できる(ひと)となった。
He grew up to be a very reliable man.
Sentence

彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。

(かれ)親切(しんせつ)で、さらによいことには、とても正直(しょうじき)だ。
He is kind, and, what is still better, very honest.