Sentence

彼女から便りがあればとてもうれしいのだが。

彼女(かのじょ)から便(たよ)りがあればとてもうれしいのだが。
I would be very happy to hear from her.
Sentence

彼は国の将来について、とても心配している。

(かれ)(くに)将来(しょうらい)について、とても心配(しんぱい)している。
He is much concerned about the future of the country.
Sentence

彼は厳しそうに見えるが実際はとても親切だ。

(かれ)(きび)しそうに()えるが実際(じっさい)はとても親切(しんせつ)だ。
He looks stern, but actually he's very kind.
Sentence

彼はハードワークによってとても疲れている。

(かれ)はハードワークによってとても(つか)れている。
He was very tired by hard work.
Sentence

彼はとても良い人なのでみなに好かれている。

(かれ)はとても()(ひと)なのでみなに()かれている。
He is such a nice person that everybody likes him.
Sentence

彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。

(かれ)はとても(つか)れていたので、(はや)めに()ました。
He was very tired, so he went to bed early.
Sentence

彼はとても背が高かったのですぐに分かった。

(かれ)はとても()(たか)かったのですぐに()かった。
He was very tall, so I recognized him at once.
Sentence

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

(かれ)はとても(とし)をとっているけれどたっしゃだ。
Although he is very old, he is strong.
Sentence

彼はとても頭が良い。そのうえよく勉強する。

(かれ)はとても(あたま)()い。そのうえよく勉強(べんきょう)する。
He is very bright, and what is more, he studies hard.
Sentence

彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。

(かれ)はとても(おこ)ったので、ものが()えなかった。
He was so angry as to be unable to speak.