Sentence

返品お断り。

返品(へんぴん)(ことわ)り。
No merchandise can be returned.
Sentence

いったん封を切るとそのテープは返品できません。

いったん(ふう)()るとそのテープは返品(へんぴん)できません。
Once you break the seal, you can't return the tape.
Sentence

返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。

返品(へんぴん)した品物(しなもの)代金(だいきん)(わたし)口座(こうざ)()()んで(くだ)さい。
Please credit my account for the returned item.