NihongoDera - Search Results For 返る

Sentence

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。

自分(じぶん)の過去(かこ)をじっくり振(ふかえ)り返()ってみてもよいころだ。

It's time to reflect on your past.

Full Entry ➤

Sentence

新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。

新(しん)代議士(だいぎし)はいすにふんぞり返(かえ)ってたばこをすっていた。

The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.

Full Entry ➤

Sentence

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。

自分(じぶん)の過去(かこ)をじっくりと振(ふかえ)り返()ってみてもよいだろう。

It's time to reflect on your past.

Full Entry ➤

Sentence

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。

彼(かれ)は小熊(こぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。

He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.

Full Entry ➤

Sentence

彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。

彼女(かのじょ)の意地悪(いじわる)な言葉(ことば)は結局(けっきょく)自分(じぶん)の身(み)にはね返(かえ)ってきた。

Her unkind words boomeranged.

Full Entry ➤

Sentence

もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。

もちろん品(しな)も、そして郵送料(ゆうそうりょう)すらも返(かえ)ってこなかった。

Of course, neither goods nor mailing fee returned.

Full Entry ➤

Sentence

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。

自分(じぶん)の過去(かこ)をじっくりと振(ふかえ)り返()ってみてもよいところだ。

It is time to reflect on your past.

Full Entry ➤

Sentence

驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。

驚(おどろ)いて飛(と)び上(あ)がったので机(つくえ)の上(うえ)の花瓶(かびん)がひっくり返(かえ)った。

The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.

Full Entry ➤

Sentence

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。

今度(こんど)日本(にっぽん)に返(かえ)って来(きた)られるのはずっと先(さき)のことでしょう。

I guess it will be a long time before I can return to Japan.

Full Entry ➤

Sentence

背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。

背後(はいご)に声(こえ)がしたのでかのじょは体(たい)をねじって振(ふ)り返(かえ)った。

She twists around at a voice behind.

Full Entry ➤

Search Results

88 entries were found for 返る.

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。

新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。

彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。

彼女の意地悪な言葉は結局自分の身にはね返ってきた。

もちろん品も、そして郵送料すらも返ってこなかった。

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。

驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。

今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。

背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。