Sentence

いつお金を返してくれますか。

いつお(きん)(かえ)してくれますか。
When will you return the money to me?
Sentence

彼女に言い返すのは筋違いだ。

彼女(かのじょ)(いかえ)()すのは筋違(すじちが)いだ。
It's wrong of you to talk back to her.
Sentence

個体発生は系統発生を繰り返す。

個体(こたい)発生(はっせい)系統(けいとう)発生(はっせい)()(かえ)す。
Ontogeny recapitulates phylogeny.
Sentence

僕はケンにそのかばんを返した。

(ぼく)はケンにそのかばんを(かえ)した。
I gave the bag back to Ken.
Sentence

彼女は入退院を繰り返している。

彼女(かのじょ)入退院(にゅうたいいん)()(かえ)している。
She is constantly in and out of hospital.
Sentence

彼は盗まれた財布を取り返した。

(かれ)(ぬす)まれた財布(さいふ)()(かえ)した。
He recovered his stolen wallet.
Sentence

彼は私の辞書を返すのを忘れた。

(かれ)(わたし)辞書(じしょ)(かえ)すのを(わす)れた。
He forgot to give back my dictionary.
Sentence

彼は靴下を裏返しに履いていた。

(かれ)靴下(くつした)裏返(うらがえ)しに()いていた。
He had his socks on inside out.
Sentence

彼はテーブルをひっくり返した。

(かれ)はテーブルをひっくり(かえ)した。
He turned the table upside down.
Sentence

彼はシャツを裏返しに着ていた。

(かれ)はシャツを裏返(うらがえ)しに()ていた。
He had his shirt on inside out.