Sentence

彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。

彼女(かのじょ)(じゅう)(ねん)(ちか)くも(かれ)()(なげ)(かな)しんでいる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.
Sentence

彼女は最近の流行に遅れないようにしている。

彼女(かのじょ)最近(さいきん)流行(りゅうこう)(おく)れないようにしている。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
Sentence

彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。

(かれ)らは公園(こうえん)(ちか)くの(あたら)しい(いえ)()んでいます。
They live in a new house near the park.
Sentence

彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。

(かれ)()()(ぼく)のほうへちかづいてきました。
He came straight up to me.
Sentence

彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。

(かれ)近道(ちかみち)()つけるために(おお)いに(ほね)()った。
He took great pains to find a shortcut.
Sentence

彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。

(かれ)はその(たくわ)えられた情報(じょうほう)(ちか)づく資格(しかく)がある。
He has access to the stored information.
Sentence

彼、最近、私に冷たくなったような気がする。

(かれ)最近(さいきん)(わたし)(つめ)たくなったような()がする。
I feel like he's grown cold toward me lately.
Sentence

私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。

(わたし)たちは(おお)きな図書館(としょかん)(ちか)くに()んでいます。
We live near a big library.
Sentence

私たちは近くの公園でキャッチボールとした。

(わたし)たちは(ちか)くの公園(こうえん)でキャッチボールとした。
We played catch in a park near by.
Sentence

私たちの学校の近くに大きな公園があります。

(わたし)たちの学校(がっこう)(ちか)くに(おお)きな公園(こうえん)があります。
There is a big park near our school.