- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,405 entries were found for 近.
Sentence
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Sentence
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
Sentence
最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.
Sentence
君は１日休暇をとった方がいいだろう、最近勉強しすぎだから。
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Sentence
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Sentence
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
その会社 は市場 を拡大 するために最近 の製品 の多角化 を図 った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
Sentence
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
キャンセルが出 ればですが、ほとんど不可能 に近 いと思 います。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
Sentence
「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
「近頃 どうも調子 が悪 くてね」「一 度 診 てもらった方 がいいよ」
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
Sentence
彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
Sentence
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.