Sentence

彼は生物研究所に10年近く従事している。

(かれ)生物(せいぶつ)研究所(けんきゅうじょ)に10(ねん)(ちか)従事(じゅうじ)している。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
Sentence

彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。

(かれ)(わたし)にもっと(ちか)くに()るよう手招(てまね)きした。
He beckoned me nearer.
Sentence

彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。

(かれ)はもう()(ねん)(ちか)くも彼女(かのじょ)()()っている。
He has been going with her for almost two years now.
Sentence

私達は近くの公園でキャッチボールをした。

私達(わたしたち)(ちか)くの公園(こうえん)でキャッチボールをした。
We played catch in a park near by.
Sentence

私達が泊っているホテルは駅の近くにある。

私達(わたしたち)(とま)っているホテルは(えき)(ちか)くにある。
The hotel which I am staying at is near the station.
Sentence

私の家は大都会の便利な設備の近くにある。

(わたし)(いえ)(だい)都会(とかい)便利(べんり)設備(せつび)(ちか)くにある。
My house is close to the amenities of a big city.
Sentence

近くへおいでのときはお立ち寄りください。

(ちか)くへおいでのときはお()()りください。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Sentence

近くにお祭をやっているまちがありますか。

(ちか)くにお(まつり)をやっているまちがありますか。
Are there any towns with festivals near here?
Sentence

もう出かけない方がいい。11時近くだよ。

もう()かけない(ほう)がいい。11()(ちか)くだよ。
You had better not go out now. It's almost 11.
Sentence

ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。

ほとんどの事故(じこ)がすぐ(ちか)くで()こっている。
Most accidents happen around the corner.