Menu toggle

Search Results

131 entries were found for 迎える.

Sentence
Sentence

彼はウエストさんを出迎えに空港に来る途中でした。

彼(かれ)はウエストさんを出迎(でむか)えに空港(くうこう)に来(く)る途中(とちゅう)でした。
He was on the way to the airport to meet Mr West.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。

友人(ゆうじん)を迎(むか)えに来(き)た人(ひと)もいれば、見送(みおく)りに来(き)た人(ひと)もいる。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。

誰(だれ)もあなたを迎(むか)えに駅(えき)に来(き)てくれなかったとは残念(ざんねん)だ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。

我々(われわれ)は新(あたら)しい家(いえ)に落(お)ち着(つ)いたので喜(よろこ)んで客(きゃく)を迎(むか)えます。
Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。

宇宙(うちゅう)飛行士達(ひこうしたち)は自然(しぜん)と湧(わ)き起(お)こった拍手(はくしゅ)で迎(むか)えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？

もしもし、僕(ぼく)だけど、駅(えき)まで迎(むか)えに来(き)てくれないかい？
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。

誰(だれ)かお宅(たく)へ車(くるま)で迎(むか)えに行(い)くよう手配(てはい)しておきましょうか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に４時(じ)ごろ迎(むか)えに来(き)てくれるように頼(たの)みました。
I asked her to pick me up around four.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。

彼(かれ)らが僕(ぼく)を温(あたた)かく迎(むか)えてくれたのでくつろぐことができた。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。

宇宙(うちゅう)飛行士達(ひこうしたち)は熱狂(ねっきょう)した人々(ひとびと)の励(はげ)ましと喝采(かっさい)に迎(むか)えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
Full Entry ➤