Sentence

私は父に反対してまで彼女の味方になった。

(わたし)(ちち)反対(はんたい)してまで彼女(かのじょ)味方(みかた)になった。
I supported her even against my father.
Sentence

私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。

(わたし)彼女(かのじょ)(いぶん)()最後(さいご)まで()いてやった。
I heard her to the end.
Sentence

私は彼女に9時までに来るように忠告した。

(わたし)彼女(かのじょ)に9()までに()るように忠告(ちゅうこく)した。
I advised her to come by 9:00.
Sentence

私は彼が90歳まで生きると確信している。

(わたし)(かれ)が90(さい)まで()きると確信(かくしん)している。
I am sure of his living to be ninety years old.
Sentence

私は日曜までこの本なしではすまされない。

(わたし)日曜(にちよう)までこの(ほん)なしではすまされない。
I cannot dispense with this book till Sunday.
Sentence

私は大阪までの往復航空券を持っています。

(わたし)大阪(おおさか)までの往復(おうふく)航空券(こうくうけん)()っています。
I have a round-trip ticket to Osaka.
Sentence

私は大学生活にある程度まで満足している。

(わたし)大学(だいがく)生活(せいかつ)にある程度(ていど)まで満足(まんぞく)している。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Sentence

私は重い荷物を空港まで引きずって行った。

(わたし)(おも)荷物(にもつ)空港(くうこう)まで(ひい)きずって()った。
I dragged the heavy baggage to the airport.
Sentence

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。

(わたし)昨晩(さくばん)たいへん(おそ)くまで()きていました。
I stayed up till very late last night.
Sentence

私は午前9時から午後5時まで勤務中です。

(わたし)午前(ごぜん)()から午後(ごご)()まで勤務中(きんむちゅう)です。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.