Menu toggle

Search Results

1,993 entries were found for 迄.

Sentence
Sentence

彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。

彼(かれ)の行動(こうどう)にどの程度(ていど)まで責任(せきにん)が持(も)てますか。
To what extent can you answer for his deed?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が明日までにそこに着くことが望ましい。

彼(かれ)が明日(あした)までにそこに着(つ)くことが望(のぞ)ましい。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が現れたときまで２時間待っていました。

彼(かれ)が現(あらわ)れたときまで２時間(じかん)待(ま)っていました。
When he turned up, we had been waiting for two hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年末までに契約を履行しなければならない。

年末(ねんまつ)までに契約(けいやく)を履行(りこう)しなければならない。
We must complete the bond by the end of this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

答案用紙は、月曜日までに提出するように。

答案(とうあん)用紙(ようし)は、月曜日(げつようび)までに提出(ていしゅつ)するように。
Your test papers must be handed in by Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都市から遠くまで立派な道路が伸びている。

都市(とし)から遠(とお)くまで立派(りっぱ)な道路(どうろ)が伸(の)びている。
Well-made roads extend far from the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。

弟(おとうと)と私(わたし)はジョンを見送(みおく)りに空港(くうこう)まで行(い)った。
My brother and I went to see John off at the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅くとも８時までにはここに来てください。

遅(おそ)くとも８時(じ)までにはここに来(き)てください。
Please be here by eight at the latest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

３月１０日までに予約を再確認して下さい。

３月(さんがつ)１０日(にち)までに予約(よやく)を再(さい)確認(かくにん)して下(くだ)さい。
Please reconfirm the reservation by March 10.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。

多(おお)くの会社(かいしゃ)が人員(じんいん)を最低限(さいていげん)にまで縮小(しゅくしょう)した。
A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Full Entry ➤