Sentence

あなたをお宅まで車でお送りしましょう。

あなたをお(たく)まで(くるま)でお(おく)りしましょう。
I will drive you home.
Sentence

フレッドは私を嫌っているとまでいった。

フレッドは(わたし)(きら)っているとまでいった。
Fred went so far as to say that he had hated me.
Sentence

はれが引くまで何日くらいかかりますか。

はれが()くまで(なん)(にち)くらいかかりますか。
How many days will it take until the swelling goes down?
Sentence

バーミンガムまでの片道切符をください。

バーミンガムまでの片道(かたみち)切符(きっぷ)をください。
Can I have a single to Birmingham?
Sentence

ニューヨークまでどのくらい遠いですか。

ニューヨークまでどのくらい(とお)いですか。
How far is it to New York?
Sentence

ちょっとそこまで行ってきていいですか。

ちょっとそこまで()ってきていいですか。
May I go out for a short walk?
Sentence

それについて彼はあくまで折れなかった。

それについて(かれ)はあくまで()れなかった。
He was stiff about it.
Sentence

その品は届くまで2週間ほどかかります。

その(しな)(とど)くまで2週間(しゅうかん)ほどかかります。
It'll be two weeks before you receive the article.
Sentence

その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。

その(とき)まで(かれ)叔父(おじ)(いえ)()まっていた。
Up to that time he had been staying with his uncle.
Sentence

その時まで、私はテレビを見ていました。

その(とき)まで、(わたし)はテレビを()ていました。
Up to that time, we were watching TV.