Sentence

僕がいいと言うまでロープを放さないで。

(ぼく)がいいと()うまでロープを(はな)さないで。
Don't let go of the rope till I tell you.
Sentence

忙しくてそんなところまで手が回らない。

(いそが)しくてそんなところまで()(まわ)らない。
We're too busy to attend to such detail.
Sentence

豊島区役所までどのくらいかかりますか。

豊島(としま)区役所(くやくしょ)までどのくらいかかりますか。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
Sentence

腹が立つときは、10までかぞえなさい。

(はら)()つときは、10までかぞえなさい。
When angry, count to ten.
Sentence

7番バスに乗って7番街まで行きなさい。

(ばん)バスに()って7番街(ばんがい)まで()きなさい。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.
Sentence

父親は私の友人についてまで口に出した。

父親(ちちおや)(わたし)友人(ゆうじん)についてまで(くち)()した。
My father referred to my friends.
Sentence

必ず明日までに宿題を提出してください。

(かなら)明日(あした)までに宿題(しゅくだい)提出(ていしゅつ)してください。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
Sentence

彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。

彼女(かのじょ)(かれ)()びにくるまで仕事(しごと)(つづ)けた。
She went on working till he called her.
Sentence

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。

彼女(かのじょ)卒業(そつぎょう)するまでたいへん内気(うちき)だった。
She had been very shy till she graduated.
Sentence

彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも(くるま)(いえ)まで(はこ)んでくれた。
She kindly gave me a ride home.