Sentence

ここから博物館までどのくらいですか。

ここから博物館(はくぶつかん)までどのくらいですか。
How far is it from here to the museum?
Sentence

ケイトは10時までに宿題を終えたい。

ケイトは10()までに宿題(しゅくだい)()えたい。
Kate wants to finish her homework by ten.
Sentence

グランドホテルまで、行ってください。

グランドホテルまで、(おこな)ってください。
Could you take me to the Grand Hotel?
Sentence

お隣さんは北海道まで家族旅行だって。

(となり)さんは北海道(ほっかいどう)まで家族(かぞく)旅行(りょこう)だって。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
Sentence

おそくまで外出していた言い訳をする。

おそくまで外出(がいしゅつ)していた(いわけ)()をする。
To make an excuse for having stayed out late.
Sentence

それまで!2人ともなかなか力演でした。

それまで!2(にん)ともなかなか力演(りきえん)でした。
OK, stop there! That was a strong performance from the two of you.
Sentence

あなたがその仕事を終えるまで待ちます。

あなたがその仕事(しごと)()えるまで()ちます。
I'll wait until you finish the work.
Sentence

7時までここにお邪魔していていいかい?

()までここにお邪魔(じゃま)していていいかい?
Can I hang out here till seven?
Sentence

あくまで説明書に従ってお使いください。

あくまで説明書(せつめいしょ)(したが)ってお使(つか)いください。
Use only as directed.
Sentence

列車は10時までに大阪につくはずです。

列車(れっしゃ)は10()までに大阪(おおさか)につくはずです。
The train should arrive at Osaka by ten.