Sentence

これまでに何回そこへ行きましたか。

これまでに(なん)(かい)そこへ()きましたか。
How often have you been there?
Sentence

これまでそんな話は聞いた事も無い。

これまでそんな(はなし)()いた(こと)()い。
I've never heard of such a story before.
Sentence

これが現在までの私の最高傑作です。

これが現在(げんざい)までの(わたし)最高(さいこう)傑作(けっさく)です。
This is my best work to date.
Sentence

この飛行機は東京までの直行便です。

この飛行機(ひこうき)東京(とうきょう)までの直行便(ちょっこうびん)です。
This plane flies nonstop to Tokyo.
Sentence

この晴天が週末まで続くことを望む。

この晴天(せいてん)週末(しゅうまつ)まで(つづ)くことを(のぞ)む。
I hope this fine weather lasts till the weekend.
Sentence

ここから博多までどれくらいですか。

ここから博多(はかた)までどれくらいですか。
How far is it from here to Hakata?
Sentence

ここから東京まで5マイルあります。

ここから東京(とうきょう)まで5マイルあります。
It is 5 miles from here to Tokyo.
Sentence

ここから町までずいぶんあるようだ。

ここから(まち)までずいぶんあるようだ。
It seems a long way from here to the town.
Sentence

ここから公園まで2マイルあります。

ここから公園(こうえん)まで2マイルあります。
It is two miles from here to the park.
Sentence

クリスマスまであと何日ありますか。

クリスマスまであと(なん)(にち)ありますか。
How many days are there before Christmas?