Sentence

その一行は次の村まで歩き続けた。

その一行(いっこう)(つぎ)(むら)まで(ある)(つづ)けた。
The party went on walking to the next village.
Sentence

そこまでだいぶ道のりがあります。

そこまでだいぶ(みち)のりがあります。
You have to walk a long way to get there.
Sentence

ジョンは門のところまで出てきた。

ジョンは(もん)のところまで()てきた。
John moved forward to the gate.
Sentence

さっきまでの快晴がうそのようだ。

さっきまでの快晴(かいせい)がうそのようだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
Sentence

これまで外国に行ったことがない。

これまで外国(がいこく)()ったことがない。
He's never been abroad in his life.
Sentence

これまでのところすべてが順調だ。

これまでのところすべてが順調(じゅんちょう)だ。
So far everything has been going well.
Sentence

この方を玄関まで御案内しなさい。

この(ほう)玄関(げんかん)まで()案内(あんない)しなさい。
Show this gentleman to the front door.
Sentence

このバスは美術館まで行きますか。

このバスは美術館(びじゅつかん)まで()きますか。
Does this bus go to the museum?
Sentence

このバスに乗れば駅までいけます。

このバスに()れば(えき)までいけます。
This bus will take you to the station.
Sentence

この木は深くまで根が張っている。

この()(ふか)くまで()()っている。
The roots of this tree go down deep.