Sentence

仕事は6時までに完成されていた。

仕事(しごと)は6()までに完成(かんせい)されていた。
The work had been finished by six.
Sentence

最初から最後までうっとりしてた。

最初(さいしょ)から最後(さいご)までうっとりしてた。
I mean, I was spellbound the whole time.
Sentence

あくまで自分の考えを言い張った。

あくまで自分(じぶん)(かんが)えを(いは)()った。
He persisted in his opinion.
Sentence

困難に対してあくまでも抵抗した。

困難(こんなん)(たい)してあくまでも抵抗(ていこう)した。
He breasted it out against difficulties.
Sentence

犬はネコを木の上まで追い詰めた。

(いぬ)はネコを()(うえ)まで()()めた。
The dog chased the cat up a tree.
Sentence

月曜から木曜までここにおります。

月曜(げつよう)から木曜(もくよう)までここにおります。
I will be here from Monday to Thursday.
Sentence

決勝まで残った走者は5人だった。

決勝(けっしょう)まで(のこ)った走者(そうしゃ)は5(にん)だった。
Five runners reached the finals.
Sentence

君が頂上まで登るのはむずかしい。

(きみ)頂上(ちょうじょう)まで(のぼ)るのはむずかしい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
Sentence

君が手紙を置くまで待ちましょう。

(きみ)手紙(てがみ)()くまで()ちましょう。
I will wait till you have written the letter.
Sentence

株価はこれまでの最低に下がった。

株価(かぶか)はこれまでの最低(さいてい)()がった。
Stock prices plunged to a record low.