Sentence

彼は真夜中まで家に帰らなかった。

(かれ)真夜中(まよなか)まで(いえ)(かえ)らなかった。
He did not return home till midnight.
Sentence

彼は私をうそつきだとまで言った。

(かれ)(わたし)をうそつきだとまで()った。
He went so far as to call me a liar.
Sentence

彼はわざわざ家まで送ってくれた。

(かれ)はわざわざ(いえ)まで(おく)ってくれた。
He kindly took the trouble to send me home.
Sentence

3時まで部屋を使っていいですか。

()まで部屋(へや)使(つか)っていいですか。
Can you extend my stay until three o'clock?
Sentence

彼はその計画にあくまで反対した。

(かれ)はその計画(けいかく)にあくまで反対(はんたい)した。
He opposed the plan to the last.
Sentence

彼はしばしば夜更けまで読書する。

(かれ)はしばしば夜更(よふ)けまで読書(どくしょ)する。
He often reads far into the night.
Sentence

彼は9時から5時まで働きました。

(かれ)は9()から5()まで(はたら)きました。
He worked from nine to five.
Sentence

彼は10時までには帰らなかった。

(かれ)は10()までには(かえ)らなかった。
He did not come back before ten o'clock.
Sentence

彼が戻るまで私はここで待ちます。

(かれ)(もど)るまで(わたし)はここで()ちます。
I will wait here until he comes back.
Sentence

彼が戻るまでに必ず終わらせます。

(かれ)(もど)るまでに(かなら)()わらせます。
I will finish it by the time he comes back.