- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
このプロジェクトを完了 するまで指揮 するにがあなたの仕事 です。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
Sentence
ごたごたが君をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな。
ごたごたが君 をごたごたさせるまでごたごたをごたごたさせるな。
Never trouble till trouble troubles you.
Sentence
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
ここまでで、この時期 の政治 不安 増大 に関 する概要 を述 べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
Sentence
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
Sentence
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Sentence
留守中にもし彼がきたら、私が帰るまで待つように言ってください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
Sentence
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
Sentence
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
She stayed up late to finish sewing your dress.
Sentence
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
「ここから駅 までどのくらい距離 がありますか」「約 ２マイルです」
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
Sentence
彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.