- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
マネがこの絵を描くまで、女性の裸像は女神に限られていました。
マネがこの絵 を描 くまで、女性 の裸像 は女神 に限 られていました。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
Sentence
あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
あなたの家 からここまで来 るのに電車 でどのくらいかかりますか。
How long does it take you to get here from your house by train?
Sentence
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
Sentence
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
How long will you have been working here by the end of next year?
Sentence
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
I've got to take my library books back before January 25th.
Sentence
彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
She looked down on the office girls she had worked with.
Sentence
彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
Sentence
彼女がそこに到着する時までに、ほとんど暗くなっているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
Sentence
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
Sentence
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.