- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
Sentence
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
My parents had already eaten by the time I got home.
Sentence
子供は大きくなると、これまで着ていた服が着られなくなる。
As children get bigger, they grow out of their clothes.
Sentence
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Leave it in the refrigerator until it sets.
Sentence
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
１０時 までに夕食 の準備 をしておくように取 り計 らいなさい。
See that dinner is ready by ten.
Sentence
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
Sentence
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
Sentence
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Sentence
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Sentence
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
やっかいなことは家 まで早 く安全 に運転 していくことだった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.