- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 迄.
Sentence
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He says his son can count up to 100 now.
Sentence
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
Sentence
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
You can trust him to some degree but not wholly.
Sentence
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
Sentence
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Sentence
日本の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までである。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
Sentence
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
Sentence
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Get back before midnight, or you will be locked out.
Sentence
申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.
Sentence
あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
あなたに来 た郵便物 は取 りに来 られるまで保管 しておきます。
Mail for you will be held until you call for it.